Article by Ben Finney
This document presents many of the rules in GURPS Fourth Edition that refer to measurements, and converts them to the worldstandard SI (modern metric system) measurements.
Article notes
Attached to this page are three files: XHTML and RST (reStructuredText, given .txt extension here) files with the article content, and the license file.
[Note: As of this writing, the XHTML file is unavailable; the redesigned site will not allow its upload. It will be added later if the issue is fixed.]
The article is copyright Ben Finney, and is licensed to all recipients under the GNU General Public License.
If you’d like to publicly comment on this work, please feel free to do so using the commenting feature at the bottom of the page. However, Ben requests that suggestions, corrections, and questions for the author go to him directly (email address in article head).
GURPS Metric
GURPS Metric
Standardising the Standard RolePlaying System
Author:  Ben Finney <ben+gurps@benfinney.id.au> 

Updated:  20070503 
Introduction
This document presents many of the rules in GURPS Fourth Edition that refer to measurements, and converts them to the worldstandard SI (modern metric system) measurements.
The emphasis is on enabling smooth game play using these units, with precision a desirable but secondary quality. This is consistent with the original GURPS material, which clearly takes liberties with precision when necessary to allow manageable measurement quantities to be used in play.
Note
GURPS is a trademark of Steve Jackson Games, and its rules and art are copyrighted by Steve Jackson Games. All rights are reserved by Steve Jackson Games. This game aid is the original creation of Ben Finney and is released for free distribution, under the permissions granted in the Steve Jackson Games Online Policy.
Quick Overview
The main changes that will affect users of this document are:

All mentions of “yard” now use “metre”. This is a very convenient nearequivalence, because GURPS uses this measure for a great many things, especially in combat. Simply replacing the unit for game purposes allows most of these quantities (those below a few hundred yards) to remain unchanged.
Usage of feet is less amenable to this; substitutions have been fudged in favour of easier decimal calculations rather than requiring users to deal with thirdofametre quantities.

Weights that were in pounds are now in kilograms. This results in perhaps the most fundamental change to GURPS: a character’s Basic Lift secondary characteristic now has a different quantity (half that of the original), and all rules that use BL are also changed accordingly.
The game metric of “1 lb = 0.5 kg” results in some slightly different effects โ primarily that an object’s weight, and a character’s capacity to lift, will both be slightly greater โ but the convenience of that simple conversion is judged to be worth it.
One cosmetic effect of this change is to make BL look even more like it belongs in the system: the standard human ST of 10 results in BL 10.

The “cubic foot”, used for dry volume in original GURPS, has no corresponding commonlyused SI unit at the same degree of magnitude. This document uses cubic centimetres or (for larger volumes) cubic metres, which result in numbers considerably larger or smaller, respectively, than the same quantities in the original material.

The temperature range comfortable for humans is a 30ยฐ band between 2ยฐC and 32ยฐC. Changes of temperature are fudged to half the quantity from the original material. This is simply a gamemetric conversion of Fahrenheit scale to Celcius, but since both use the degree symbol (ยฐ) for their unit, some care is required to ensure the correct scale is being used.

Many other conversions are less simple to calculate without reference to formulae and secondguessing the meaning behind rules. This document gives prefigured conversions that take into account the effective results of the quantities and calculations in the original material, allowing users to simply substitute a table or a few sentences of text in most cases.
Acknowledgements
Many of these ideas or conversions are not of my making; I’ve followed in the footsteps of greater GURPS gearheads and measurement geeks.
 The online free encyclopedia, Wikipedia, informed most of this document’s knowledge about units and conversions.
 Danger Mouse, DM’s GURPS has a metric Size/Range Chart.
 Eric B. Smith, Eric’s Dominion has a ST conversion chart from 3e to 4e, in metric and US Imperial units.
Feedback
If you have any complaints, compliments, corrections, or comments regarding this document, please feel free to contact the author at the address above.
The Rules
General
Metric Conversions
The most common conversions needed by most GMs are:
 Feet and yards: Use 30 cm for feet, or 1 m per 3 feet. Use “metre” to replace all occurrences of “yard”.
 Pounds of weight: For small or imprecise quantities, divide quantities by 2 to get kilograms.
For any conversions not covered by this document, the following conversion chart is an expanded version of the one supplied on p. B9.
U.S. Imperial  Game Metric  Real Metric 

1 inch (in.)  25 millimetres (mm)  25.4 mm 
1 foot (ft.)  30 centimetres (cm)  30.48 cm 
1 yard (yd.)  1 metre (m)  0.914 m 
1 mile (mi.)  1.5 kilometres (km)  1.609 km 
1 nautical mile  2 km  1.852 km 
1 pound (lb.)  0.5 kilograms (kg)  0.454 kg 
1 ton  1 metric ton  0.907 metric tons 
1 gallon (gal.)  4 litres (l)  3.785 l 
1 quart (qt.)  1 litre (l)  0.946 l 
1 ounce (oz.)  30 grams (g)  28.349 g 
1 cubic inch (ci)  16 cubic centimetres (cmยณ)  16.387 cmยณ 
1 cubic foot (cf)  30 000 cmยณ  28 317 cmยณ 
1 cubic yard (cy)  0.75 cubic metres (mยณ)  0.765 mยณ 
Temperature: When dealing with changes in temperature, one Fahrenheit degree is 5/9 the size of a degree Celcius. So a change of 45ยฐF is equal to a change of 25ยฐC. To convert actual thermometer readings, subtract 32 from the Fahrenheit temperature and multiply the result by 5/9. So 95ยฐF is 5/9 of (9532), or 5/9 of 63, or 35ยฐC. Note that this has the effect that 40ยฐF is equal to 40ยฐC.
The standard scale for temperature is relative to the theoretical โabsolute zeroโ, 273.15ยฐC, represented as 0 kelvin (symbol: K). A change of 1 K is the same size as a change of 1ยฐC.
Radiation: The SI unit of absorbed radiation is the gray (symbol: Gy): one joule of radiation energy absorbed by one kilogram of matter. A radiation absorption of 1 Gy is equivalent to 100 rads.
Pressure: The SI unit of pressure is the pascal (symbol: Pa): one newton of force per square metre. One standard atmosphere (atm) of pressure is equivalent to about 100 kPa.
Physical Constants
GURPS Basic Set does not have a particular section for physical constants, but they are mentioned in various places. Some important physical constants used in GURPS:
 Absolute zero (0 K)

The thermodynamic point where no more heat can be removed from a system.
 Game metric: 0 K = 270ยฐC, or 300ยฐC for more coarse measurements.
 Actual metric: 0 K = 273.15ยฐC.
 Speed of light (c)

A definition (not measurement!) of the speed of light travelling in a vacuum.
 Game metric: c = 300 000 000 m/s = 1.0e9 (= 1 000 000 000) km/h.
 Actual metric: c = 299 792 458 m/s = 1 079 252 848.8 km/h.
 Lightyear (ly)

The distance light travels in a vacuum in one Julian year.
 Game metric: 1 ly = 9.5e15 (= 9 500 000 000 000 000) m.
 Actual metric: 1 ly = 9 460 528 404 879 000 m.
 Astronomical unit (AU)

The mean distance of the Earth’s orbit from the Sun.
 Game metric: 1 AU = 1.5e11 (= 150 000 000 000) m.
 Actual metric: 1 AU = 149 597 870 691 ยฑ30 m.
 Parsec (pc)

A distance such that a body, at that distance from an observer on Earth, appears to travel one arc second in the sky as the observer moves across the diameter of the orbit of Earth.
 Game metric: 1 pc = 3.0e16 (= 30 000 000 000 000 000) m.
 Actual metric: 1 pc = 30 856 775 800 000 000 m.
 Gravitational acceleration (g)

The standard acceleration due to gravity at the Earth’s surface.
 Game metric: 1 gravity = 10 m/sยฒ.
 Actual metric: 1 gravity = 9.806650 m/sยฒ.
 Standard atmosphere (atm)

The mean sea level atmospheric pressure on Earth (at the latitude of Paris, France).
 Game metric: 1 standard atmosphere = 100 kPa.
 Actual metric: 1 standard atmosphere = 101.325 kPa.
Specific Rules Changes
The bulk of this document presents specific local changes to the GURPS rules to allow use with the modern metric system. Every change gives the page number to which that change applies. These are presented in two forms:

Specific instructions for how to transform the text at that location. This will usually specify replacing a unit, recalculating quantities, or both. You should scan the text at the specified location and perform the transformation.
Such instructions are presented in normal text.

Replacement text to be used verbatim at the location. To make it easier to find and replace the original text, the suggested replacement text will strongly resemble one or more sentences at the specified location. Simply substitute the recommended text for the sentences they resemble, with all adjacent text unchanged.
Such replacements are presented like this.
Basic Set: Characters
Creating a Character
Basic Lift
Reference:  B15. 

Basic Lift is the maximum weight, in kilograms, you can lift over your head with one hand in one second. It is equal to (STรST)/10 kg. If BL is 5 kg or more, round to the nearest whole number; e.g. 16.9 kg becomes 17 kg. The average human has ST 10 and a BL of 10 kg.
Basic Move
Reference:  B17. 

ยฑ5 points per ยฑ1 metre/second
Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Basic Lift and Encumbrance Table
Reference:  B17. 

This table summarises Basic Lift and encumbrance levels for ST 120.
ย  Encumbrance Limits (kg)  

ST  BL (kg)  None (0)  Light (1)  Medium (2)  Heavy (3)  ExtraHeavy (4) 
1  0.1  0.1  0.2  0.3  0.6  1 
2  0.4  0.4  0.8  1.2  2.4  4 
3  0.9  0.9  1.8  2.7  5.4  9 
4  1.6  1.6  3.2  4.8  9.6  16 
5  2.5  2.5  5.0  7.5  15.0  25 
6  3.6  3.6  7.2  10.8  21.6  36 
7  5  5  10  15  30  50 
8  6  6  12  18  36  60 
9  8  8  16  24  48  80 
10  10  10  20  30  60  100 
11  12  12  24  36  72  120 
12  14  14  28  42  84  140 
13  17  17  34  51  102  170 
14  20  20  40  60  120  200 
15  23  23  46  69  138  230 
16  26  26  52  78  156  260 
17  29  29  58  87  174  290 
18  32  32  64  96  192  320 
19  36  36  72  108  216  360 
20  40  40  80  120  240  400 
Build Table
Reference:  B18. 

ย  Weight Range (in kg) by Build  

ST  Height Range (in cm)  Skinny  Average  Overweight  Fat  Very Fat 
6 or less  132 – 157 cm  18 – 36 kg  27 – 54 kg  36 – 73 kg  41 – 82 kg  54 – 109 kg 
7  140 – 165  23 – 41  34 – 61  45 – 79  52 – 93  68 – 122 
8  147 – 172  27 – 45  41 – 68  54 – 88  61 – 102  82 – 136 
9  155 – 180  32 – 50  48 – 75  64 – 98  73 – 113  95 – 150 
10  160 – 185  36 – 54  52 – 79  68 – 104  79 – 120  104 – 159 
11  165 – 190  38 – 59  57 – 88  75 – 116  86 – 134  113 – 177 
12  172 – 198  43 – 68  64 – 100  84 – 132  95 – 150  127 – 200 
13  180 – 205  48 – 75  70 – 111  93 – 145  107 – 168  141 – 222 
14 or more  188 – 210  52 – 82  77 – 122  105 – 161  116 – 184  154 – 245 
Advantages
Penetrating Vision
Reference:  B74. 

Each level of this advantage allows you to see through up to 150 mm of normal matter.
Pressure Support
Reference:  B77. 

Every character has a โnative pressureโ. For ordinary humans, this is the pressure of Earth’s atmosphere (100 kPa). A native pressure other than 100 kPa is a 0point feature, but if you can survive for a prolonged period of time at a wide range of pressures, you have an advantage.
Regeneration
Reference:  B80. 

Heals Radiation: You shed accumulated grays at 1/10 the rate at which you heal missing HP. For instance, Regeneration (Regular) removes 0.1 grays per hour.
Radiation Only: As Heals Radiation, but you only shed grays โ you do not heal HP.
Scanning Sense
Reference:  B81. 

Radar: Base range is 2 kilometres.
Imaging Radar: Base range is 200 metres.
Ladar: Base range is 200 metres.
Sonar: Base range is 2 kilometres underwater. Sonar is much less effective in air: range is only 0.2 metres multiplied by air pressure in kPa. Sonar is completely ineffective in vacuum.
Snatcher
Reference:  B86. 

The item must be able to fit in one hand, and cannot weigh more than 2 kg.
Less Weight: Your weight limit is lower than 2 kg.
Limit  Cost Modifier 

2 kg  0% 
1.5 kg  5% 
1 kg  10% 
500 g  15% 
200 g  20% 
100 g  25% 
50 g  30% 
Telecommunication
Reference:  B91. 

Infrared Communication: Base range is 500 metres in a direct line of sight.
Laser Communication: Base range is 80 kilometres in a direct line of sight.
Radio: Base range is 15 kilometres.
Temperature Control
Reference:  B92. 

You can alter the ambient temperature. Heating or cooling is limited to 10ยฐC per level, and occurs at a rate of 1ยฐC per level per second of concentration. You can affect a twometre radius at a distance of up to 10 metres.
Temperature Tolerance
Reference:  B93. 

Every character has a temperature โcomfort zoneโ within which he suffers no ill effects (such as FP or HP loss) due to heat or cold. For ordinary humans, this zone is 30ยฐ wide and falls between 2ยฐC and 32ยฐC. For nonhumans, the zone can be centred anywhere, but this is a 0point feature for a zone no larger than 30ยฐ. A larger zone is an advantage. Each level of Temperature Tolerance adds HT/2 degrees to your comfort zone, distributed in any way you wish between the โcoldโ and โhotโ ends of the zone.
Warp
Reference:  B98. 

Distance: Distance penalties appear on the table below. If actual distance falls between two values, use the higher.
Distance  Penalty 

10 m  0 
20 m  1 
100 m  2 
500 m  3 
2 km  4 
10 km  5 
100 km  6 
1 000 km  7 
Add an additional 1 for each 10ร increase in distance.
You can use Warp to evade attacks in combat. Once per turn, you may teleport to any location you can see within 10 metres, instantly. This is considered a dodge. Of course, the IQ roll will be at 10 for instant use, so you might want to spend FP to improve your odds!
Enhancements
Reference:  B102. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B102: “Area Effect”
 B103: “Cone”
Damage Modifiers
Reference:  B104. 

Radiation (rad): The attack irradiates the subject. Roll damage normally, but whether or not the attack penetrates DR, it inflicts 0.01 gray per point of basic damage rolled. See Radiation for effects.
Disadvantages
ColdBlooded
Reference:  B127. 

After 30 minutes in cold conditions (or one hour if you have any level of Temperature Tolerance), you get 1 to Basic Speed and DX per 5ยฐ below your โthreshold temperatureโ (see below). At temperatures below 0ยฐC, you must roll vs. HT or take 1 HP of damage. Warm clothing gives +2 to this roll.
You โstiffen upโ below 10ยฐC: 5 points.
You โstiffen upโ below 20ยฐC: 10 points.
Magic
Reference:  B234. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B239: “Regular Spells”, “Area Spells”
 B247: “Explosive Fireball”
 B253: “Destroy Water”, “Fog”
LongDistance Modifiers
Reference:  B241. 

Use these modifiers for Information spells that work over long distances, such as โSeekโ spells. Certain advantages also use these range penalties. If the distance falls between two values, use the higher.
Distance  Penalty 

Up to 200 m (0.2 km)  0 
500 m (0.5 km)  1 
2 km  2 
5 km  3 
20 km  4 
50 km  5 
200 km  6 
500 km  7 
2 000 km  8 
Add another 2 per additional factor of 10.
Earth to Air
Reference:  B243. 

Cost: 1 to transform 30 000 cubic centimetres of earth/stone to air, giving enough air for one person to breathe for 1 minute. To transform larger quantities of earth/stone at once, the cost is 15 per 2 cubic metres.
Shape Earth
Reference:  B245. 

Cost: 3 per 4 cubic metres of earth shaped (minimum 2); half that to maintain; round all costs up.
Create Earth
Reference:  B246. 

Cost: 3 per 2 cubic metres to create earth from nothingness (minimum 2); 3 per 4 cubic metres to solidify mud into good earth (minimum 1); round all costs up.
Heat (spell)
Reference:  B247. 

Duration: 1 minute. Each minute raises the target’s temperature by 10ยฐ. Maximum temperature possible with this spell is 1 500ยฐC (1 800 K).
Cost: 1 for an object up to the size of a fist, 2 for an object up to a cubic metre, and 3 per cubic metre for a larger object. Temperature change can be doubled to 20ยฐ per minute for double cost, tripled to 30ยฐ per minute for triple cost, and so on. Slower heating costs no less. Same cost to maintain.
Resist Cold
Reference:  B247. 

Cost: 2 to cast; 1 to maintain. Cost doubles if subject must resist cold of 40ยฐC or lower; cost triples if subject must resist the cold of absolute zero.
Apportation
Reference:  B251. 

Cost: 1 for an object up to 500 g in weight; 2 for an object up to 5 kg; 3 for an object up to 20 kg; 4 for an object up to 100 kg; and 4 for each additional 50 kg. Cost to maintain is the same.
Purify Water
Reference:  B253. 

Cost: 1 per 4 litres purified.
Time to cast: Usually 1 second per litre, unless a large container and ring are used.
Equipment
Clothing
Reference:  B266. 

Complete Wardrobe: 100% cost of living; 10+ kg.
Ordinary Clothes: 20% cost of living; 1 kg.
Winter Clothes: 30% cost of living; 2 kg.
Formal Wear: 40% cost of living; 1 kg.
Cosmetics: 10% cost of living; 1 kg.
Weapon Statistics
Reference:  B268. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” (“Reach”, “Range”).
Measure all weights in kilograms by using ยฝ the quantity of pounds.
Ammunition
Reference:  B279. 

For a given gun, the weight of one full load of ammunition, in kilograms, appears after the slash in its โWeightโ statistic. Assume that ammo cost is $40 times this weight.
Example: The 5.56mm assault rifle has a weight of โ4.5/0.5โ. Thus, a full reload weighs 0.5 kg and costs $20.
Miscellaneous Equipment
Reference:  B288. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Replace all occurrences of “quart” with “litre”.
Measure all weights in kilograms by using ยฝ the quantity of pounds.
Camp Stove, Small. Uses 1 litre kerosene per 4 hours.
Cord, 3/16″ = Cord, 5 mm.
Flashlight, Heavy. 10 m beam.
Flashlight, Mini. 5 m beam.
Gasoline. Per litre: $0.50.
Kerosene. Per litre: $0.50.
Lantern. Burns for 24 hours on 500 ml of oil.
Oil. For lantern. Per litre: $4.
Pole, 6′ = Pole, 2 m.
Pole, 10′ = Pole, 3 m.
Rope, 3/8″ = Rope, 10 mm.
Rope, 3/4″ = Rope, 20 mm.
Thermos Bottle. Keeps 500 ml hot or cold.
Water Purification Tablets. Purify 500 ml each.
Wineskin. Holds 4 litres of liquid.
Radio, Backpack. 30 km range.
Radio, Hand. 3 km range.
Radio, Headset. 1.5 km range.
TV Set, Mini. 125 mm ร 125 mm flatscreen.
Bug, Audio. 400 m range.
Homing Beacon. Scanner tracks at 1.5 km range.
Crowbar, 3′ = Crowbar, 1 m.
Basic Set: Campaigns
Success Rolls
Reference:  B343. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B354: “Running”, “Swimming”
 B358: “Hearing”
Climbing
Reference:  B349. 

Type of Climb  Modifier  Combat  Regular 

Ladder going up  no roll  3 rungs/sec  1 rung/sec 
Ladder going down  no roll  2 rungs/sec  1 rung/sec 
Ordinary tree  +5  30 cm/sec  10 cm/sec 
Ordinary mountain  0  15 cm/sec  3 m/min 
Vertical stone wall  3  5 cm/sec  1 m/min 
Modern building  3  3 cm/sec  50 cm/min 
Ropeup  2  30 cm/sec  6 m/min 
Ropedown  ย  ย  ย 
(w/o equipment)  1  50 m/sec  10 m/min 
(w/ equipment)  1  4 m/sec  4 m/sec 
Different Gravity
Reference:  B350. 

Example: You weigh 70 kg and are carrying 15 kg of gear. On a 1.2G world, that amounts to an extra weight of (70 + 15) ร (1.2 – 1) = 17 kg. Since you’re already carrying 15 kg, your total encumbrance is 32 kg.
Digging
Reference:  B350. 

Digging rate depends on the type of soil, the digger’s Basic Lift (that is, STรST/10), and the quality of the tools available.
Loose Soil, Sand, etc.: A man can dig BLร50 cubic centimetres per minute (cmยณ/min).
Ordinary Soil: A man can dig BLร25 cmยณ/min. One man with a pick can break up to BLร100 cmยณ/min, making it into loose soil, which is easier to remove. The most efficient way to dig is with one man with a pick, and two shovellers clearing behind him.
Hard Soil, Clay, etc.: Must be broken up first by a pick, at BLร50 cmยณ/min, and then shovelled at BLร50 cmยณ/min. A lone man with both pick and shovel can only remove BLร15 cmยณ/min โ he loses time switching between tools.
Hard Rock: Must be broken by a pick at BLร25 cmยณ/min (or slower, for very hard rock!), and then shovelled at BLร25 cmยณ/min.
All of the above assumes iron or steel tools! Halve speeds for wooden tools (common at TL5 and below). Divide by 4 (or more) for improvised tools โ bare hands, mess kits, etc.
To find the time required to dig a given hole, find the volume of the hole in cubic centimetres by multiplying height ร width ร depth (all in centimetres, or measure in metres and multiply by 1 000 000 for cmยณ). Then divide the number of cubic centimetres by the digging rate to find the minutes of work required.
Each hour of work costs 1 FP for loose soil, 2 FP for ordinary soil, 3 FP for hard soil, and 4 FP for hard rock.
Hiking
Reference:  B351. 

The distance in kilometres you can march in one day, under ideal conditions, equals 15 ร Move.
Jumping
Reference:  B352. 

Your Basic Move determines jumping distance, as follows:
High Jump: (15 ร Basic Move) – 25 centimetres. For example, a Basic Move of 6 lets you jump 65 cm straight up. For a running jump, add the number of metres you run to Basic Move in this formula. Maximum running highjump height is twice standing highjump height.
Broad Jump: (0.6 ร Basic Move) – 1 metres. For example, a Basic Move of 6 lets you jump 2.6 metres from a standing start. For a running jump, add the number of metres you run to Basic Move in this formula. Maximum running broadjump distance is twice standing broadjump distance.
Lifting and Moving Things
Reference:  B353. 

Basic Lift โ STรST/10 kilograms โ governs the weight you can pick up and move.
Throwing
Reference:  B355. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Example: You have ST 12, giving a BL of 14 kg. You need to throw a 55 kg body over a twometre pit. Divide weight by BL: 55/14 = 3.9. This falls between 3.0 and 4.0 in the Weight Ratio column, so treat it as 4.0. The associated distance modifier is 0.15. Multiplying by ST, your range is 0.15 ร 12 = 1.8 metres. Oops! The body just hit the bottom of the pit.
Combat
Reference:  B363. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B363: “Movement and Maneuvers”
 B364: “Move”
 B367: “Movement and Combat”, “Movement”
 B368: “Step”, “Spacing”
 B369: “Reach”
 B371: “Slam”
 B372: “Range”
 B377: “Retreat”
 B378: “Half Damage (1/2D) for Ranged Weapons”, “Knockback”
 B382: “Readying Weapons and Other Gear”
Target’s Speed and Range
Reference:  B372. 

A distant target is harder to hit. As a rule of thumb, a target up to 2 metres away is close enough that there’s no penalty to hit. At 3 metres, you have 1 to hit; at up to 5 metres, 2; at up to 7 metres, 3; at up to 10 metres, 4; and so on, with each approximately 50% increase in range giving a further 1 to hit.
Consult the Speed/Range column of the Size and Speed/Range Table to find the exact penalty. For ranges that fall between two values on the table, use the larger penalty. For very distant targets, the table provides distances in kilometres.
Example: Infinity Patrol agent Jenny Atkins is shooting on the firing range. The target is 17 metres away. This rounds up to 20 metres, for 6 to hit.
A fastmoving target is also harder to hit. Consult the same column of the table, but use speed in metres per second (3.6 km/h = 1 m/s) instead of range in metres to find the penalty.
If the target is both distant and fast moving, add range (in metres) to speed (in metres per second), and look up the total in the Speed/Range column to find the penalty to hit. (Do not look up the range and speed penalties separately and add them together! Great range mitigates the effects of speed, and vice versa.)
Examples: Agent Atkins fires her pistol at a Centrum spy who is making a getaway on a speeding motorcycle. Her target is 50 metres away and traveling at 96 km/h, or Move 27. This is a speed/range of 50 + 27 = 77. Per the Size and Speed/Range Table, this gives 10 to hit.
Tactical Combat
Reference:  B363. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B384: “The Combat Map”, “Hexes”
 B386: “The โStepโ in Tactical Combat”, “Facing Changes and Movement”
 B388: “Reach of a Weapon”, “Attacking Through an Occupied Hex”
Special Combat Situations
Reference:  B393. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B394: “Velocity”, “Direction and Turning Radius”
 B395: “Pushing the Envelope”, “Tactical Movement”
 B397: “Mount Loss of Control Table”
 B398: “Aerial Movement”
 B401: “Striking at Weapons”
 B402: “Attack from Above”
 B406: “Whips”
 B407: “Firing Upward and Downward”
 B408: “Rapid Fire vs. Close Stationary Targets”
 B409: “Spraying Fire”, “Suppression Fire”
 B411: “Lariats”, “Molotov Cocktails and Oil Flasks”
 B413: “Time to Target”, “Cone Attacks”, “Dissipation”
 B414: “Scatter”, “Explosions”, “Fragmentation Damage”
 B417: “Cinematic Explosions”, “Cinematic Knockback”
Flight Ceiling
Reference:  B398. 

On Earth, an unprotected human has trouble breathing past 2 km, and needs an oxygen mask or an advantage such as Doesn’t Breathe past 6 km; see Atmospheric Pressure.
Combat at Different Levels
Reference:  B402. 

Change the vertical distance grades to:
 30 cm of vertical difference, or less
 Up to 70 cm of vertical difference
 Up to 1 metre of vertical difference
 Up to 130 cm of vertical difference
 Up to 170 cm of vertical difference
 Up to 2 metres of vertical difference
 Over 2 metres of vertical difference
Effects of Reach
Reference:  B403. 

If your weapon or Size Modifier gives you more than one metre of reach, each metre past the first brings the foe 1 m closer to you. This does not bring you any closer to the foe! For example, a greatsword (twometre reach) would let you fight as if your foe were one metre closer. If you were standing two metres below him, you would fight as though he were only one metre higher. He would not enjoy a similar benefit unless he, too, has long reach.
Typical Distances
Reference:  B403. 

Set distances by common sense and mutual agreement (beforehand, if possible). Some examples: Ordinary stairs rise 20 cm per step. The seat of a chair is 50 cm tall. An ordinary dining table is 80 cm tall. The counter in a shop is about 120 cm tall. The hood of a car, or the bed of a wagon, is about 1 m tall. The roof of a car, or the seat of a wagon, is 130 cm tall.
Injury, Illness, and Fatigue
Reference:  B418. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B431: “Falling Velocity Table”, “Falling”, “Damage from Falling Objects”
 B438: “Dosage”
Atmospheric Pressure
Reference:  B429. 

We measure air pressure in kilopascals (kPa); air pressure at sea level on Earth is 100 kPa.
Trace (up to 1 kPa): Treat an atmosphere this thin as vacuum (see Vacuum).
Very Thin (up to 50 kPa): The air is too thin to breathe. Earth’s atmosphere becomes โvery thinโ above 6 km.
Thin (5180 kPa): Earth’s atmosphere is โthinโ between 2 km and 6 km.
Dense (121150 kPa)
Very Dense (151+ kPa)
Superdense (1 000+ kPa)
These rules assume you are native to 100 kPa and can function normally at 81120 kPa. If your native pressure differs from 100 kPa, multiply all the pressure ranges above by (your native pressure in kPa/100). For example, if you’re native to 50 kPa, a โdenseโ atmosphere for you would be 6175 kPa and a โthinโ one would be 2640 kPa.
Cold
Reference:  B430. 

Make a HT or HTbased Survival (Arctic) roll, whichever is better, every 30 minutes in โnormalโ freezing weather. For most humans, this means temperatures below 2ยฐC, but see Temperature Tolerance. In light wind (15+ km/h), roll every 15 minutes. In strong wind (50+ km/h), roll every 10 minutes. Additionally, strong wind can dramatically reduce the effective temperature (the โwind chill factorโ). Also see the modifiers below:
Situation  Modifier to HT Roll 

Light or no clothing  5 
Ordinary winter clothing  +0 
โArcticโ clothing  +5 
Heated suit  +10 
Wet clothes  additional 5 
Every 5ยฐ below 20ยฐC effective temperature  1 
Damage from Collisions
Reference:  B430. 

โVelocityโ is how fast the character or object is moving in metres per second (3.6 km/h = 1 metre per second).
Collision Angle
Reference:  B432. 

Example: A car with 60 HP, moving at 80 km/h (velocity 22) strikes a pedestrian with 10 HP. The pedestrian was fleeing from the car at Move 5, so this is a โrearendโ collision. Collision velocity is 22 (car) – 5 (pedestrian) = 17. The car inflicts (60 ร 17)/100 = 10d crushing damage on the pedestrian; the pedestrian inflicts (10 ร 17)/100 = 1d crushing damage on the car.
Heat
Reference:  B434. 

In ordinary hot weather, you will experience no ill effects if you stay in the shade and don’t move around much. But if you are active in temperatures in the top 5ยฐ of your comfort zone or above โ over 27ยฐC, for humans without Temperature Tolerance โ make a HT or HTbased Survival (Desert) roll, whichever is better, every 30 minutes.
Modifiers: A penalty equal to your encumbrance level (1 for Light, 2 for Medium, and so on); 1 per extra 5ยฐ heat.
In addition, at temperatures up to 15ยฐ over your comfort zone (3347ยฐC for humans), you lose an extra 1 FP whenever you lose FP to exertion or dehydration. At temperatures up to 30ยฐ over your comfort zone (4862ยฐC for humans), this becomes an extra 2 FP.
Intense Heat: Human skin starts to burn at 72ยฐC; see Flame (p. B433) for damage. Even if no damage penetrates your DR, you will rapidly overheat if the ambient temperature is more than 5 ร your comfort zone’s width over your comfort zone (e.g., in a fire).
Pressure
Reference:  B435. 

Adventurers are most likely to encounter extreme pressure in superdense atmospheres (see Atmospheric Pressure) or deep underwater (where pressure increases by about 10 kPa per 1 m of depth). Pressures in excess of your native pressure โ 100 kPa, for a human โ are not always immediately fatal, but present serious risks.
Divers and mountaineers use precise tables to determine decompression times based on time spent at a given pressure. For game purposes, at up to 200 kPa (about 10 m underwater), a human can operate for any amount of time and return without risk. At up to 250 kPa (15 m depth), a human can safely operate for up to 80 minutes and return without requiring slow decompression. Greater pressures reduce the safe time without slow decompression: at 400 kPa (30 m depth), it’s about 22 minutes; at 550+ kPa (45 m depth), there is no safe period.
Animals and Monsters
Reference:  B455. 

Measure all weights in kilograms by using ยฝ the quantity of pounds.
Technology and Artifacts
Reference:  B102. 

The vehicle rules often deal with distances on the order of hundreds of metres or more, and the game metric of “one yard = one metre” is not appropriate at these magnitudes.
Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B468: “Movement During Combat”
 B478: “Enigmatic Device Table”
 B479: “Random Side Effects Table”
Vehicle Statistics
Reference:  B462. 

Move: The first number is Acceleration and the second is Top Speed, in metres/second (multiply by 3.6 to get km/h). These statistics are equivalent to a character’s Move and his top speed with Enhanced Move. For ground vehicles, a * indicates a roadbound vehicle, while a โก indicates one that must follow rails. For spacecraft, divide Acceleration by 10 to find it in Earth gravities (G), and note that c means the speed of light (300 000 000 m/s).
LWt: Loaded Weight, in metric tons (1 metric ton = 1 000 kg), with maximum payload and a full load of fuel.
Load: The weight, in metric tons, of occupants and cargo the vehicle can carry, including the operator. To find cargo capacity, subtract the weight of occupants (for simplicity, assume 0.1 metric tons per person, including gear).
Range: The travel distance, in kilometres, before the vehicle runs out of fuel.
Draft: For a watercraft, the minimum depth of water, in metres, it can safely operate in.
Stall: For an aircraft, the minimum speed, in metres/second, it must maintain to take off and stay airborne. โ0โ means it can hover.
Basic Movement
Reference:  B463. 

When adventurers use a vehicle for transportation, it is usually enough to know how fast it can move (Top Speed, in metres/second) and how far it can travel (Range, in kilometres).
LongDistance Movement
Reference:  B463. 

Endurance: Divide Range in kilometres by cruising speed in km/h to determine endurance in hours for situations where โloiterโ capability matters more than range. The vehicle must carry provisions in order to take advantage of endurance in excess of one day. Food and water are about 5 kg per person per day, but won’t keep for more than a month before TL5 (at TL5+, canned goods and similar rations are available).
Vehicle Tables
Reference:  B464. 

Replace all occurrences of “ton” with “metric ton”.
Measure Top Speed (the second quantity under Move) in metres as m = 0.91 ร yards, rounding to whole numbers.
Measure Range in kilometres as km = 1.6 ร miles, rounding to whole numbers.
Measure Draft in metres as m = 3.3 ร feet.
Ground Travel
Reference:  B466. 

Terrain: Figure cruising speed in km/h from Top Speed in m/s as follows:
 Very Bad (deep snow, swamp): Top Speed ร 0.2 km/h on wheels or runners, Top Speed ร 0.25 km/h on tracks, Top Speed ร 0.35 km/h on legs.
 Bad (hills, woods): Top Speed ร 0.45 km/h on wheels, Top Speed ร 0.9 km/h otherwise.
 Average (dirt road, plains): Top Speed ร 0.9 km/h on wheels, Top Speed ร 1.8 km/h otherwise.
 Good (paved road, salt flats): Top Speed ร 2.2 km/h.
For a roadbound vehicle (e.g. a normal car), use Top Speed only when traveling on a road. Off road, use the lower of Top Speed and 4 ร Acceleration in these formulas.
Example: A luxury car with Move 3/52 gets an average travel speed of 52 ร 2.2 = 114 km/h on a paved road (Good). On a dirt road (Average), it could manage 52 ร 0.9 = 46 km/h. But off road in Average terrain, it would drop to 3 ร 4 ร 0.9 = 10 km/h!
Water Travel
Reference:  B466. 

A powered vessel moves at Top Speed ร 3.5 km/h. A sailing craft moves at Top Speed ร 3.5 km/h in ideal wind conditions; actual speed can drop to a fraction of this โ or even zero โ depending on wind direction and strength. A rowed vessel can only sustain a speed of Top Speed ร 2.75 km/h (and even this will eventually fatigue the crew).
Air Travel
Reference:  B466. 

An aircraft’s cruising speed is about Top Speed ร 2.8 km/h. Powered aircraft can reach Top Speed ร 3.5 km/h at the cost of burning 50% more fuel, reducing Range. Supersonic aircraft (Move 325+) can only use their full Top Speed at high altitudes where the air is thin (4.5 km and above). At low altitudes, Top Speed rarely exceeds 315360 (11001300 km/h).
Space Travel
Reference:  B466. 

It takes about (0.12 ร velocity in m/s)/(Acceleration in G) seconds to reach a given cruising velocity. A spacecraft moving at that velocity takes roughly (0.28 ร distance in kilometres)/velocity hours to travel a given distance. For comparison, the moon is around 400 000 km from Earth, and Mars is 55 000 000 km away at its closest approach.
Example: To accelerate to a velocity of 80 000 m/s in a spacecraft with an acceleration of 1.5G would take (0.12 ร 80 000)/1.5 = 6 400 seconds, or about 1.8 hours. At a velocity of 80 000 m/s, you would reach Mars in (0.28 ร 55 000 000)/80 000 = 192.5 hours.
It is common to give interplanetary distances in โastronomical unitsโ (AU). One AU is 150 million kilometres, the average distance from the Earth to the Sun. Interstellar distances are often given in lightyears (9.461 thousand million kilometres) or parsecs (3.26 lightyears). Earth’s nearest stellar neighbor, Alpha Centauri, is 4.3 lightyears away.
To lift into low Earth orbit requires Move 7 800. To achieve planetary escape velocity and leave orbit requires an extra Move 3 300.
Example: A spacecraft in Earth orbit has a deltav of 200 000. It uses 3 300 to break orbit and 82 000 to accelerate to a cruising velocity (Move 82 000). It drifts at that speed for 1.4 hours to reach the moon, and then use another 81 000 to decelerate to the moon’s orbital velocity. Its remaining deltav is 200 000 – 3 300 – 82 000 – 81 000 = 33 700.
Some superscience space drives don’t have to worry about deltav โ the spacecraft can accelerate constantly! The only requirement for such a spacecraft to leave a planet is that its acceleration exceeds the planet’s gravity. When it travels long distances, it requires time in hours equal to the square root of (81.75 ร distance in millions of kilometres / Acceleration in G) to complete the trip.
Communicators
Reference:  B471. 

Standard communicators are radios. They transmit signals by modulating the intensity, frequency, or phase of longwavelength electromagnetic radiation. This limits them to the speed of light (300 000 km/s); as a result, they are effectively instantaneous for planetary communications but have a noticeable delay over interplanetary distances. Note also that ordinary radio frequencies cannot penetrate more than a few metres of water.
Detailed HP Calculation
Reference:  B483. 

Those who have a calculator or spreadsheet program handy may wish to calculate HP instead of using the Object Hit Points Table. HP are equal to 5 ร (cube root of weight in kg) for complex, Unliving objects, and 10 ร (cube root of weight in kg) for solid, Homogenous ones (round up). The GM may alter these values for unusually frail or tough objects.
Game Mastering
Reference:  B486. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B491: “PlayerMade Maps”
Area Maps
Reference:  B491. 

The standard scale for these maps is 1:250, where 4 mm = 1 m. Each hex is still one metre across โ it is just drawn to a smaller scale.
Game Worlds
Moving Money Between Worlds
Reference:  B514. 

Money in a new world isn’t โlegal tenderโ; it’s a commodity. If you bring medieval gold coins to the 21st century, they will sell as curios โ or as gold, for perhaps $1 200 per 100 grams.
Gold and Silver
Reference:  B515. 

Historically, gold and silver were very valuable โ and many goods were cheap. For an authentic medieval English (14thcentury) economy, treat the $ as a โfarthingโ: a copper coin about 20 mm across. A silver penny is worth $4 and is 10 mm across; 500 such coins ($2 000) weigh one kilogram. If gold and silver trade at 20 to 1 (a reasonable ratio for much of history), a kilogram of gold is worth $40 000! A man could carry a king’s ransom in his backpack.
On the other hand, a GM who wants wealth to be less portable might assume that the $ is a 25gram silver coin, like a silver dollar. A 25gram gold piece would then be worth $20. At that rate, 40 coins would weigh one kilogram; a kilogram of gold would be worth only $800. In such a world, precious gems are the only way to carry a large amount of wealth in a small package, and caravans loaded with gold might actually exist!
Infinite Worlds
Reference:  B523. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 B534: “Nexus Portals”
Replace all occurrences of “ton” with “metric ton” in the following sections:
 B529: “Hull Type”
 B530: “Parachronic Projectors”
Parachronic Field Generator
Reference:  B529. 

Subquantum Conveyors: Each metric ton of capacity adds $10 million and 5 kg.
Quantum Conveyors: Each metric ton of capacity adds $150 million and 5 kg.
TwoQuantum Conveyors: Each metric ton of capacity adds $300 million and 15 kg.
Power System
Reference:  B529. 

A typical pulsed power system for the field generator costs $50 and weighs 2 kg per kJ.
Tables
Active Defense Modifiers
Reference:  B548. 

Above attacker: +1 if 1 m difference, +2 if 130 cm, or +3 if 170 cm
Below attacker: 1 if 1 m difference, 2 if 130 cm, or 3 if 170 cm
Size and Speed/Range Table
Reference:  B550. 

Note that there is no Speed/Range modifier for a ranged attack at 2 metres or less โ shooting a close target is no easier (and no harder) than attacking it in melee combat!
Examples: A man 8 metres away is 4 to hit. A motorcycle rider 40 metres away, traveling at 30 m/s (108 km/h), has a speed/range of 40 + 30 = 70 metres, which gives 9 to hit. A missile passing within 5 metres while moving at 1 km/s has a speed/range of 5 + 1 000 = 1 005 metres, for 17 to hit.
Speed/Range  Size Modifier  Linear Measurement 

(+15)  15  7 mm 
(+14)  14  10 mm 
(+13)  13  15 mm 
(+12)  12  20 mm 
(+11)  11  30 mm 
(+10)  10  50 mm 
(+9)  9  70 mm 
(+8)  8  100 mm 
(+7)  7  150 mm 
(+6)  6  200 mm 
(+5)  5  300 mm 
(+4)  4  500 mm 
(+3)  3  700 mm 
(+2)  2  1 m 
(+1)  1  1.5 m 
0  0  2 m 
1  +1  3 m 
2  +2  5 m 
3  +3  7 m 
4  +4  10 m 
5  +5  15 m 
6  +6  20 m 
7  +7  30 m 
8  +8  50 m 
9  +9  70 m 
10  +10  100 m 
11  +11  150 m 
12  +12  200 m 
13  +13  300 m 
14  +14  500 m 
15  +15  700 m 
16  +16  1 km 
17  +17  1.5 km 
18  +18  2 km 
19  +19  3 km 
20  +20  5 km 
21  +21  7 km 
22  +22  10 km 
23  +23  15 km 
24  +24  20 km 
25  +25  30 km 
26  +26  50 km 
27  +27  70 km 
28  +28  100 km 
29  +29  150 km 
30  +30  200 km 
etc.  etc.  etc. 
Continue this upward progression indefinitely, with each 10ร increase in linear measurement giving +6 to SM or 6 to speed/range modifier.
Example: Erin the archer shoots at a dragon. It is 40 metres away and flying at Move 15 (54 km/h): 40 + 15 = 55 metres. Erin rounds up to 70 metres, for a speed/range modifier of 9. The dragon is 6 metres long, which rounds up to 7 metres, for SM +3. Erin’s final modifier to hit is 6.
By using the sum of range and speed, the table ensures that when one of range or speed is large relative to the other, only that factor has a significant impact on the outcome. Small variations in speed are negligible when firing at targets at extreme ranges, and vice versa. If a rocket is moving at 1 km/s, it doesn’t really matter whether it’s 50 or 100 metres away. If an elephant is 1 km away, it hardly matters whether it is walking at 1 m/s or 2 m/s.
Firing Upward and Downward: For every metre of elevation your target has over you, add one metre to effective range. For every two metres of elevation you have over your target, subtract one metre from effective range; if this would reduce effective range to less than half the real ground distance, use half the ground distance instead.
Object Hit Points Table
Reference:  B558. 

Weight  Unliving/ Machine  Homogenous/ Diffuse 

5 g  1 HP  2 HP 
50 g  2 HP  4 HP 
200 g  3 HP  6 HP 
500 g  4 HP  8 HP 
1 kg  5 HP  10 HP 
1.5 kg  6 HP  12 HP 
2.75 kg  7 HP  14 HP 
4 kg  8 HP  16 HP 
6 kg  9 HP  18 HP 
8 kg  10 HP  20 HP 
14 kg  12 HP  24 HP 
22 kg  14 HP  28 HP 
33 kg  16 HP  32 HP 
47 kg  18 HP  36 HP 
64 kg  20 HP  40 HP 
111 kg  24 HP  48 HP 
175 kg  28 HP  56 HP 
262 kg  32 HP  64 HP 
373 kg  36 HP  72 HP 
512 kg  40 HP  80 HP 
Optionally, calculate HP as 5 ร (cube root of empty weight in kg) for Unliving objects and 10 ร (cube root of empty weight in kg) for Homogenous or Diffuse ones. Round up in both cases.
HP and DR of Structures
Reference:  B558. 

HP: The structure’s Hit Points. Optionally, this can be calculated for buildings: HP = 100 ร (cube root of building’s empty weight in metric tons), and typical weights per square metre (mยฒ) of area are 0.5 metric tons for wood frame or mud brick, 1 metric ton for steel frame or brick, and 1.5 metric tons for stone.
Structural Damage Table
Object  DR  HP 

Ropes and Cables  
Rope, light (10 mm diameter)  1  2 
Rope, heavy (25 mm diameter)  2  3 
Steel cable (5 mm diameter)  14  22 
Steel cable (10 mm diameter)  28  28 
Steel cable (25 mm diameter)  56  36 
Bars, Poles, Logs, and Trees  
Bronze/iron bar (10 mm diameter)  6  12 
Bronze/iron bar (25 mm diameter)  12  23 
Bronze/iron bar (50 mm diameter)  24  46 
Steel bar (10 mm diameter)  11  22 
Steel bar (25 mm diameter)  22  44 
Steel bar (50 mm diameter)  44  88 
Wood (25 mm thick)  1*  14 
Wood (50 mm thick)  2*  18 
Wood (100 mm thick)  4*  23 
Wood (200 mm thick)  8*  30 
Wood (400 mm thick)  16*  37 
Doors and Walls (per 1hex or 1 mยฒ area)  
Brick wall (75 mm thick)  8*  54 
Brick wall (150 mm thick)  16*  67 
Brick wall (250 mm thick)  24*  77 
Brick wall (500 mm thick)  48*  97 
Concrete, reinforced (0.2 m thick)  96*  80 
Concrete, reinforced (0.5 m thick)  288*  115 
Concrete, reinforced (1.5 m thick)  720*  156 
Glass, plate (5 mm thick)  1  3 
Iron/bronze (6 mm thick)  12  36 
Iron (10 mm thick)  25  46 
Iron (25 mm thick)  50  58 
Steel, mild (3 mm thick)  7  30 
Steel, mild (6 mm thick)  14  38 
Steel, mild (10 mm thick)  28  47 
Steel, mild (25 mm thick)  56  60 
Steel, mild (50 mm thick)  112  75 
Stone wall (0.3 m thick)  156*  94 
Stone wall (1 m thick)  468*  135 
Stone wall (2.5 m thick)  1 250*  188 
Wallboard (10 mm thick)  1*  18 
Wood (25 mm thick)  1*  23 
Wood (50 mm thick)  2*  29 
Wood (75 mm thick)  3*  33 
Wood (150 mm thick)  6*  42 
Wood (300 mm thick)  12*  54 
Buildings  
Farmhouse (100 mยฒ)  2*  370 
Mansion or manor (1 000 mยฒ)  6*  1 000 
Modern house (200 mยฒ)  6*  580 
Pillbox (3 m thick concrete)  1 440*  460 
Skyscraper (50story, 50 000 mยฒ)  10  3 700 
Stone keep (1.5 m thick walls)  780*  1 200 
Powers
Advantages
Reference:  Powers 39. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 Powers 43: “Catfall”
 Powers 55: “Insubstantiality”
 Powers 60: “Microscopic Vision”
 Powers 72: “Scanning Sense”
 Powers 74: “Shapeshifting”
 Powers 84: “Terror”, “True Faith”
 Powers 85: “Tunneling”
 Powers 94: “Illusion”
 Powers 98: “Static”
 Powers 100: “Area Effect”, “Cone”
 Powers 101: “Damage Modifiers”
 Powers 108: “LongRange”
 Powers 111: “Minimum Range”
 Powers 115: “Writing It Up”
Replace all occurrences of “ton” with “metric ton” in the following sections:
 Powers 58: “Heavy Lifting”
 Powers 119: “Wishes”
Injury Tolerance
Reference:  Powers 52. 

Swarm: Your outer perimeter travels at your best applicable Move; maximum radius is 1 km (buy Area Effect to change this).
Lifting ST
Reference:  Powers 58. 

SuperEffort: You can make truly heroic lifts! Your Lifting ST works as usual except when you use extra effort. Then ignore the ordinary extra effort rules. Instead, find your Lifting ST level in the Size column of the Size and Speed/Range Table, read across to the Linear Measurement column, and use the number of metres as your ST bonus for the lift. For instance, Lifting ST +20 gives +5 000 ST.
Penetrating Vision
Reference:  Powers 66. 

For instance, Penetrating Vision 1 can look through five 30 mm walls as easily as one 150 mm wall, and these can be any distance apart โ but a large total distance would still give a Vision penalty.
Permeation
Reference:  Powers 66. 

Finite Thickness: Value depends on thickness: 50% for a thin membrane (like a curtain), 30% for 30 mm, 15% for 200 mm, and 5% for the distance you can sprint in a second.
Precognition
Reference:  Powers 68. 

If the GM prefers, he can roll whenever the user has an encounter that might trigger a visionโฆ but at a penalty found by consulting LongDistance Modifiers and reading โkilometresโ as โweeksโ.
Snatcher
Reference:  Powers 76. 

More Weight: Your weight limit is higher than 2 kg.
Limit  Cost Modifier 

2 kg  0% 
3 kg  +5% 
4.5 kg  +10% 
7 kg  +15% 
10 kg  +20% 
15 kg  +25% 
25 kg  +30% 
Each further +30% multiplies weight by 10 (e.g. a metric ton is +80%).
Super Climbing
Reference:  Powers 79. 

The meaning of โ+1 Move when climbingโ is clear for Clinging, with its climbing speed of half Basic Move. For conventional climbing, though, the table under Climbing doesn’t give Move in metres/second. Assume that each level of Super Climbing raises climbing speed by the base value on the table. For instance, Super Climbing 4 gives +12 rungs/second to climb up a ladder in combat, +24 m/min to climb up a rope out of combat, and so on.
Super Jump
Reference:  Powers 79. 

Maneuverable: For instance, if you can jump 100 metres at 20 metres per second, you can โflyโ at Move 20 for five seconds before landing.
Lighter Than Air: For each second you’re airborne, your landing zone drifts a metre in the direction the wind is blowing per 10 km/h of wind speed. For instance, if you’re in the air for three seconds in a 30 km/h wind from the west, you’ll land 9 metres east of your intended target.
Telecommunication
Reference:  Powers 81. 

Directional Sound: Base range is 100 metres in a direct line of sight.
GravityRipple Comm: Base range is 1 500 km.
Neutrino Comm: Base range is 1 500 km in a straight line.
Sonar Comm: In air, Sonar Comm has a base range of 0.5 metres multiplied by air pressure in kPa.
FTL: Recommended signal speed is 0.1 parsec/day, to a maximum range in parsecs equal to 1/10 000 ordinary range in kilometres, but the GM can adjust this to suit the setting.
Temperature Control
Reference:  Powers 83. 

Passive: Spirits, monsters, and elemental creatures of heat and cold sometimes alter the temperature in their immediate vicinity (a twometre radius) at all times. To simulate this, add Always On (10%), Emanation (20%), and either Cold (50%) or Heat (50%). The ambient temperature changes by 1ยฐ per level per second the entity remains in the area, to the usual maximum of 20ยฐ per level.
Add Talent/2 (round down) degrees per second of temperature change after all modifiers, but Talent has no effect on the maximum change.
Walk on Air
Reference:  Powers 87. 

Lighter Than Air: Wind moves you a metre per second in the direction it’s blowing per 10 km/h of wind speed.
Maximum Height: A 10metre limit is 10%; a 3metre limit is 20%; and a 1.5 m limit is 25%.
Warp
Reference:  Powers 88. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Drift: You appear at a random location somewhere in a circle with a radius equal to 1% of the distance you teleported (minimum 1 metre); e.g., if you teleported 10 km, you’d materialize somewhere in a 100 m circle around your target.
Control
Reference:  Powers 90. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
For solids and liquids, you can affect up to 5 ร (level squared) kg of matter in the form of a single object or amorphous mass. For example, Control 3 (Iron) would let you affect a 45 kg iron ingot or even 45 kg of iron filings in a heapโฆ but against a foe with a 1 kg sword, 2 kg helmet, and 9 kg breastplate, all iron, you could only affect one target, even though the total weight is much less than your limit.
Collective: You still can’t affect more than 5 ร (level squared) kg of a solid or liquid. For instance, Control 2 (Metal) with Collective lets you affect up to 20 kg of any one metal in a twometre circle; in the example under Limits of Control, you could affect the sword, helmet, and breatplate.
Natural Phenomena: Area of effect is 0.1 ร level kilometres in radius.
For instance, Control 10 (Oceans) could roughen or calm seas in a 1 km radius, for ยฑ3 to die rolls.
Create
Reference:  Powers 92. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Replace all occurrences of “ton” with “metric ton”.
 Solids and liquids can weigh up to 5 ร (level squared) kg โ 5 kg at level 1, 20 kg at level 2, 45 kg at level 3, and so on.
 Radioactive materials work as poisonous ones. Radiation fields use the rules for hazardous energy. Each point of โdamageโ is 10 mGy (0.01 grays) instead.
TimeSpanning
Reference:  Powers 109. 

Your ability works across time. Rolls to use it this way have a penalty for the time gap between you and your target; use LongDistance Modifiers and substitute โdaysโ for โkilometresโ.
Benchmarking Attacks and Defenses
Reference:  Powers 117. 

Radiation: The most lethal radiation accidents actually inflict less than 10 mGy/second. Attacks should rarely exceed 1dร10 mGy.
Examples
Reference:  Powers 121. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 Powers 145: “Gas”
 Powers 146: “Force Fields”
Elemental Attacks
Reference:  Powers 137. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Notes: [12] Inflicts milligrays equal to 10 ร damage; see Radiation.
Armor
Reference:  Powers 145. 

Icy Skin: Each level (maximum five) gives him DR 1 โ doubled vs. heat/fire โ and +1 on rolls to break free, and adds HT/2 degrees to the โhotโ end of his temperature comfort zone.
Insulated Skin: Each level gives DR 5 vs. energy, divides radiation dosage by 10, and adds 2.5รHT degrees to the โhotโ end of the user’s comfort zone.
Movement Abilities
Reference:  Powers 147. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Create Door: Permeation (Everything; Can Carry Objects, Heavy, +100%; Costs Fatigue, 1 FP, 5%; Finite Thickness, 30 cm, 15%; Requires IQ Roll, 10%; Takes Extra Time 1, 10%; Tunnel, +40%) [160]. Notes: Lets the user create a โdoorโ through a barrier up to 30 cm thick, regardless of composition.
Mental Abilities
Reference:  Powers 148. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Tactical Radio: A longrange (300 km) radio capable of encrypted bursts.
Remote Viewing: After an hour of special exercises and meditation, the viewer can displace his vision to any place on the planet! (Increased Range 19 comes to 20 000 km; Earth’s diameter is about 12 800 km.)
Tactical Radar: It can track five targets at once out to 200 km, identify them at 1/10 that range, and give +3 to hit any of them with an aimed attack.
Powers in Action
Reference:  Powers 152. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre” in the following sections:
 Powers 172: “Improving Attacks”
Attacking
Reference:  Powers 164. 

Maledictions
The only combat modifiers that apply are those for range. Use 1 per metre for Malediction 1, the standard modifiers from the Size and Speed/Range Table for mentalinfluence traits and abilities with Malediction 2, and LongDistance Modifiers for Malediction 3.
Example of Combined Powers
Reference:  Powers 171. 

Replace all occurrences of “yard” with “metre”.
Replace all occurrences of “ton” with “metric ton”.
They all have Telekinesis (TK), but even their strongest telekinetic, Singularity, can’t budge the rubble โ his TK 40 can only move 1 600 kg at ExtraHeavy encumbrance.
Special Rules for Psionic Powers
Reference:  Powers 177. 

Antipsi helmet lining might grant Mind Shield 6 (Limited, Psionic, 50%), and add $1 000 to helmet cost and 0.5 kg to weight.
Copyright ยฉ 20062007 Ben Finney <ben+gurps@benfinney.id.au> See document source for license and disclaimer of warranty.
Based on GURPS, and used in accordance with Steve Jackson Games Online Policy.
GURPS is a trademark of Steve Jackson Games.
ย
One Comment
Anonymous
If you package the files into a zip, you should be able to upload them.