And yea, the solution to properly setting up old GURPS Diner static HTML pages within the structure of this dynamically-generated site lay within a simple subdirectory remapping via the hosting service's control panel. So was it done, and the links were again made good. (1 Bone 23:42)

I may or may not bring some of those old pages into the new structure (as with FEND for 3e – but that was just the result of experimentation with old pages). But creating updated 4e-friendly versions within the new site is far more important.

Speaking of which: I finally got around to my e23 splurge, picking up GURPS Bio-Tech, Fantasy, Banestorm, and Powers. Now I can maybe catch up to my more advanced comrades. Also, I've taken a look at what Bio-Tech has to say about big/little humans (which is: Not that much, and nothing I haven't said before, except for Bio-Tech's meal frequency suggestion). With that under my belt, I can resume this project.